Les nombres et chiffres en persan (farsi)
Apprendre à compter en persan / farsi – guide simple pour francophones
Salâm ! 🌿
Bienvenue sur Farsi bâ Amin.
Aujourd’hui, on va revoir ensemble une base essentielle du persan (farsi) :
👉 les nombres et les chiffres en persan (farsi).
Que tu aies commencé le persan :
- en autodidacte,
- avec des cours en ligne,
- avec un professeur,
- ou simplement par curiosité,
cette page est faite pour toi.
Elle sert de guide clair et pratique pour revoir les nombres et chiffres en persan (farsi) dans la vie quotidienne.
💡 Pense à enregistrer cette page : tu y reviendras souvent.
Pourquoi apprendre les nombres et chiffres en persan (farsi) ?
Les nombres sont partout :
- l’âge,
- les prix,
- l’heure,
- les dates,
- les quantités. Etc.
Bonne nouvelle pour les francophones :
👉 le système est logique, régulier et plus simple que le français !
🔢 De zéro à dix (0 → 10)
Commençons par les nombres de base en persan (farsi).
Ce sont les plus utilisés et les plus importants.
🔎 Remarque importante
Dans les tableaux ci-dessous, les formes principales correspondent au persan (farsi) utilisé de manière courante, tel qu’il est écrit et lu au quotidien.
Lorsque la forme littéraire est différente, elle est indiquée entre parenthèses, avec la mention (lit.), aussi bien pour l’écriture que pour la transcription.
👉 Pour un usage courant, retiens en priorité la forme du quotidien.
| Chiffre | Persan | Transcription | Français |
|---|---|---|---|
| ۰ | صفر | sefr | zéro |
| ۱ | یک | yek | un |
| ۲ | دو | do | deux |
| ۳ | سه | se | trois |
| ۴ | چار/چاهار (چهار lit.) | tchâr/tchâhâr (lit. tchehâr) | quatre |
| ۵ | پنج | pandj | cinq |
| ۶ | شیش (شش lit.) | chich (lit. chech) | six |
| ۷ | هفت | haft | sept |
| ۸ | هشت | hacht | huit |
| ۹ | نه | noh | neuf |
| ۱۰ | ده | dah | dix |
👉 Ces chiffres et nombres en persan (farsi) sont la base de tout le reste.
🔢 De 11 à 20
Les nombres de 11 à 20 en persan (farsi) sont à mémoriser, mais ils restent très réguliers.
| Nombre | Persan | Transcription |
|---|---|---|
| ۱۱ | یازده | yâzdah |
| ۱۲ | دوازده | davâzdah |
| ۱۳ | سیزده | sizdah |
| ۱۴ | چارده/چاهارده (چهاردهlit. ) | tchârdah/tchâhârdah (lit. tchehârdah) |
| ۱۵ | پونزده (پانزده lit.) | punzdah (lit. pânzdah) |
| ۱۶ | شونزده (شانزده lit.) | chunzdah (lit. chânzdah) |
| ۱۷ | هیفده (هفده lit.) | hifdah (lit. hefdah) |
| ۱۸ | هیژده (هجده lit.) | hijdah (lit. hedjdah) |
| ۱۹ | نوزده | nuzdah |
| ۲۰ | بیست | bist |
📌 Une fois cette série maîtrisée, tu peux déjà comprendre beaucoup de situations simples.
🔢 De 20 à 100
Dans cette section, on trouve les dizaines. Ce tableau sert de référence claire et stable pour comprendre et former tous les nombres entre 20 et 100 en persan (farsi) :
| Nombre | Persan | Transcription | Français |
|---|---|---|---|
| ۱۰ | ده | dah | dix |
| ۲۰ | بیست | bist | vingt |
| ۳۰ | سی | si | trente |
| ۴۰ | چل/چهل (چهلlit.) | tchel/tchehel (lit. tchehel) | quarante |
| ۵۰ | پنجاه | pandjâh | cinquante |
| ۶۰ | شصت | chast | soixante |
| ۷۰ | هفتاد | haftâd | soixante-dix |
| ۸۰ | هشتاد | hachtâd | quatre-vingts |
| ۹۰ | نود | navad | quatre-vingt-dix |
| ۱۰۰ | صد | sad | cent |
À partir de 21, le persan (farsi) devient très logique.
On utilise « و » (o), qui signifie « et ».
Structure :
dizaine + -o + unité
Exemples :
- 21 → بیست و یک (bist-o yek)
- 32 → سی و دو (si-yo do)
- 48 → چل و هشت (tchel-o hacht)
- 75 → هفتاد و پنج (haftâd-o pandj)
- 99 → نود و نه (navad-o noh)
📌 Contrairement au français, il n’y a pas de constructions compliquées
(pas de soixante-dix, quatre-vingts, etc.).
🔢 De 100 jusqu’aux grands nombres
Ce tableau présente les unités de référence à partir de 100.
Il est conçu pour être consulté, cité et réutilisé comme base pour tous les grands nombres en persan (farsi).
| Nombre | Persan | Transcription | Français |
|---|---|---|---|
| ۱۰۰ | صد | sad | cent |
| ۲۰۰ | دویست | devist | deux cents |
| ۳۰۰ | سیصد | sisad | trois cents |
| ۴۰۰ | چارصد/چاهارصد (چهارصد lit.) | tchârsad/tchâhârsad (lit. tchehârsad) | quatre cents |
| ۵۰۰ | پونصد (پانصد lit.) | punsad (lit. pânsad) | cinq cents |
| ۶۰۰ | شیشصد (ششصد lit.) | chichsad (lit. chechsad) | six cents |
| ۷۰۰ | هفتصد | haftsad | sept cents |
| ۸۰۰ | هشتصد | hachtsad | huit cents |
| ۹۰۰ | نهصد | nohsad | neuf cents |
| ۱۰۰۰ | هزار | hezâr | mille |
| ۲۰۰۰ | دو هزار | do hezâr | deux mille |
| ۱۰۰۰،۰۰۰ | یک میلیون | yek milyun | un million |
👉 Les nombres et chiffres en persan (farsi) restent toujours prévisibles.
Les nombres et chiffres en situation réelle
J’ai 25 ans
→ بیست و پنج سالمه
Il est 9 heures
→ ساعت نهه
Ça coûte 40 000 tomans
→ چل هزار تومن
Ce que les francophones doivent retenir
✔ Les chiffres persans sont différents visuellement
✔ Les nombres en persan (farsi) sont réguliers
✔ « و » = et
✔ Avec un peu de pratique, compter devient automatique
📝 Exercice – Nombres et chiffres en persan (farsi)
Exercice – Former des nombres composés
Écris les nombres suivants en toutes lettres en persan (farsi).
Utilise la forme du quotidien.
(Si une forme littéraire différente existe, tu peux l’indiquer entre parenthèses (lit.).)
- ۲۳
- ۴۷
- ۶۸
- ۹۲
- ۱۳۵
- ۲۴۸
- ۱۲۷۵
- ۳۶۴۰
- ۱۲۴۵۰
✔️ Points d’attention
Utilise correctement و (o) entre les éléments.
Appuie-toi sur les dizaines et centaines de référence des tableaux.
Vérifie que chaque nombre est bien composé de plusieurs unités.
FAQ – Nombres et chiffres en persan (farsi)
❓ Les nombres en persan (farsi) sont-ils difficiles ?
Non. Pour les francophones, ils sont souvent plus simples que les nombres français.
❓ Quelle est la différence entre chiffres et nombres ?
Les chiffres sont les symboles (۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹).
Les nombres sont les valeurs qu’on exprime.
Sur cette page, tu apprends les deux en persan (farsi).
❓ Faut-il apprendre les chiffres persans dès le début ?
Oui, progressivement.
Ils sont très utilisés dans les prix, les dates et la vie quotidienne.
❓ Cette page suffit-elle pour apprendre à compter en persan ?
Elle te donne une base solide.
Pour aller plus loin (prononciation, fluidité), la pratique guidée reste essentielle.
Et maintenant ?
Cette page fait partie des ressources proposées sur Farsi bâ Amin, pour apprendre le persan (farsi) clairement, humainement et efficacement.
👉 Prochaines pages possibles :
- l’heure en persan (farsi),
- les dates,
- l’argent et les prix.
Prends ton temps, reviens quand tu veux —
le persan devient simple quand on va à l’essentiel.